1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX
3
00:02:12,924 --> 00:02:15,051
Энэ залууг соронзон хальс дээр буулгах нь чухал юм.
4
00:02:15,135 --> 00:02:16,428
Маш болгоомжтой байгаарай.
5
00:02:16,511 --> 00:02:17,512
Ганзо.
6
00:02:19,222 --> 00:02:21,641
Ганзо. Ганзо! Би буутай байх ёстой!
7
00:02:22,392 --> 00:02:23,435
Үгүй. Чи цагдаа биш.
8
00:02:26,771 --> 00:02:28,231
Зучи, надад буу өгөөч.
9
00:02:28,314 --> 00:02:29,691
Би чамд сум өгвөл яасан юм.
10
00:02:32,569 --> 00:02:34,529
Цамцныхаа товчийг дар. Your guest is arriving.
11
00:02:37,323 --> 00:02:38,241
Новш.
12
00:02:38,324 --> 00:02:39,951
Та үүний төлөө надад өртэй.
13
00:02:43,413 --> 00:02:44,247
Битгий бужигнаарай.
14
00:02:57,969 --> 00:02:58,970
Тэнзин!
15
00:02:59,721 --> 00:03:01,431
Миний найз. Надтай нэгдээрэй.
16
00:03:07,604 --> 00:03:09,856
Та амттай хоолонд бэлэн үү?
17
00:03:32,420 --> 00:03:33,380
Уучлаарай.
18
00:03:38,551 --> 00:03:39,386
Серик хаана байна?
19
00:03:42,639 --> 00:03:44,015
Түүнийг Америк руу явуулсан.
20
00:03:44,724 --> 00:03:45,725
Жаахан даалгавартай.
21
00:03:46,851 --> 00:03:47,686
Яагаад?
22
00:03:48,311 --> 00:03:50,021
Миний компани танд хангалттай сайн биш байна уу?
23
00:03:50,689 --> 00:03:53,775
Аа, алив!
Би чамтай бизнес хийж байгаадаа баяртай байна.
24
00:03:55,485 --> 00:03:57,696
Харахад сайхан байна
чи шат ахиж байна.
25
00:03:59,781 --> 00:04:02,075
Эрхэм та радиогоо хааж болох уу?
26
00:04:02,158 --> 00:04:02,992
Үгүй!
27
00:04:03,493 --> 00:04:04,869
Би энэ дуунд дуртай.
28
00:04:08,206 --> 00:04:09,165
Би чамайг тэжээсэн.
29
00:04:10,250 --> 00:04:11,543
Чи надад юу авчирсан бэ?
30
00:04:21,052 --> 00:04:24,347
Өө, энийг хараач!
31
00:04:52,959 --> 00:04:53,793
Ууцгаая!
32
00:04:58,506 --> 00:04:59,341
Үүнийг надад өгөөч.
33
00:05:12,020 --> 00:05:12,854
Таны эрүүл мэндэд.
34
00:05:13,855 --> 00:05:14,731
Таны эрүүл мэндэд.
35
00:05:19,402 --> 00:05:21,654
Одоо би өөр юу хийж чадах вэ
уурхайчдаа үргэлжлүүлэхийн тулд?
36
00:05:25,700 --> 00:05:27,577
Тэд нүхэндээ ганцаарддаг.
37
00:05:28,870 --> 00:05:29,704
Мэдээжийн хэрэг.
38
00:05:30,580 --> 00:05:31,456
Харцгаая.
39
00:05:33,333 --> 00:05:35,293
Надад цөөхөн байж магадгүй
40
00:05:35,960 --> 00:05:36,961
залуу,
41
00:05:37,045 --> 00:05:37,921
хөөрхөн...
42
00:05:38,880 --> 00:05:40,382
Монгол охид.
43
00:05:43,927 --> 00:05:45,136
Та үүнд дуртай юу?
44
00:05:48,306 --> 00:05:49,933
Би яг хайж байсан ...
45
00:05:51,351 --> 00:05:52,394
хэдэн залуу...
46
00:05:53,228 --> 00:05:54,813
хөөрхөн монгол охид.
47
00:05:58,900 --> 00:06:00,735
Магадгүй та тэднийг надад танилцуулж болох уу?
48
00:06:03,905 --> 00:06:05,031
Хөөе!
49
00:06:05,115 --> 00:06:05,990
Энэ юу вэ?
50
00:06:11,579 --> 00:06:14,040
Тэнзин, энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм!
51
00:06:14,124 --> 00:06:15,333
Найз минь, гуйя!
52
00:06:17,419 --> 00:06:19,129
Хөлдө! Хөлдө!
53
00:06:19,212 --> 00:06:20,672
Битгий хөдөл!
54
00:06:20,755 --> 00:06:22,799
- Бид буудна!
- Зэвсгээ хая!
55
00:06:22,882 --> 00:06:24,592
Новш! Би түүнийг ална!
56
00:06:25,260 --> 00:06:26,469
Өө, хөө, хөө!
57
00:06:26,553 --> 00:06:28,513
Ноёд оо, тайван, тайван байгаарай!
58
00:06:29,014 --> 00:06:29,848
За, ноёд оо.
59
00:06:30,849 --> 00:06:31,683
За.
60
00:06:31,766 --> 00:06:32,767
Бүх зүйл зүгээр.
61
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
Бид явж байна.
62
00:06:34,811 --> 00:06:35,645
Бид явж байна.
63
00:06:42,527 --> 00:06:43,778
Үх, гичий!
64
00:12:19,447 --> 00:12:23,868
Тэрээр баян үйлчлүүлэгчидтэй гэж хэлдэг
түүний казинод та нарын төлөө.
65
00:12:49,853 --> 00:12:52,063
Тэр охидыг казинод нууцаар оруулж чадна.
66
00:12:52,147 --> 00:12:53,481
арын хаалгаар.
67
00:12:53,565 --> 00:12:55,316
Тэгээд тэр цагдаа нарт авлига өгдөг.
68
00:12:55,400 --> 00:12:56,359
Тэр зүслэг хүсч байна.
69
00:12:58,361 --> 00:12:59,738
Гэхдээ тэр эрсдэлээ үүрнэ.
70
00:13:00,905 --> 00:13:02,198
Нэгэнт л энэ хөгийн амьтан амаа татна.
71
00:13:03,074 --> 00:13:04,492
Юмнуудаа хурдан савла.
72
00:13:05,243 --> 00:13:06,369
Бид явах ёстой.
73
00:13:11,624 --> 00:13:12,459
Наашаа оч.
74
00:13:26,097 --> 00:13:27,265
Буу! Доош!
75
00:18:56,928 --> 00:18:59,055
Маргааш бид баривчлах болно
Арслан казинодоо.
76
00:18:59,723 --> 00:19:01,433
Өмгөөлөгчтэйгээ тохиролцсоны дагуу
77
00:19:01,516 --> 00:19:03,601
Тэр өөрийгөө бидний асрамжинд өгч байна.
78
00:19:04,519 --> 00:19:05,729
Энэ сайн мэдээ биш.
79
00:19:06,563 --> 00:19:08,898
Арслан инээх болно
бид түүнд ханцуйвч зүүх үед.
80
00:19:09,691 --> 00:19:13,695
Тэр чамаас болж биднийг тэнэг болгож байна.
81
00:19:14,612 --> 00:19:15,947
Яаж ийм байдалд хүрсэн бэ?
82
00:19:16,031 --> 00:19:17,407
Жаахан хариуцлага хүлээ!
83
00:19:17,907 --> 00:19:20,452
Та хоёр өчигдөр маш том алдаа хийсэн.
84
00:19:21,077 --> 00:19:22,912
Тэр бидэнтэй тоглож байна.
85
00:19:23,538 --> 00:19:27,584
Арслан чамайг бүтэлгүйтсэн гэдгийг мэдэж байна
түүний хэрэгжүүлэгчийг баривчлах.
86
00:19:28,209 --> 00:19:30,003
Гэрчгүй бол хэрэг үхдэг.
87
00:19:31,212 --> 00:19:32,047
Гэсэн хэдий ч...
88
00:19:33,298 --> 00:19:35,216
Арслангийн мэдэхгүй нэг зүйл бий.
89
00:19:36,259 --> 00:19:41,431
Америкийн Холбооны мөрдөх товчоо
болон Монголын Үндэсний Цагдаагийн газар
90
00:19:42,891 --> 00:19:46,895
дөнгөж сая баривчилсан
Arslan's other top enforcer.
91
00:19:46,978 --> 00:19:48,229
Серик Ибраев.
92
00:19:49,064 --> 00:19:52,442
Биднийг ярьж байхад тэр УБ руу нисч байна.
93
00:19:52,942 --> 00:19:55,111
Цагдан хорих байранд
Америкийн тусгай төлөөлөгчийн.
94
00:19:55,195 --> 00:19:56,071
Серик үүрээр ирдэг.
95
00:19:58,239 --> 00:20:00,450
Бидэнд ердөө 48 цаг байна
ялыг баталгаажуулах.
96
00:20:01,201 --> 00:20:02,660
Гэрчийг шүүхэд өгнө үү.
97
00:20:03,161 --> 00:20:05,580
Эсвэл бид Арслангаа алдах болно
98
00:20:05,663 --> 00:20:06,790
магадгүй үүрд.
99
00:20:08,166 --> 00:20:10,710
Та зохицуулалт хийх болно
Хадаан даргатай хамт.
100
00:20:10,794 --> 00:20:12,671
-Та одоо явж болно.
-Тийм ээ, эрхэм ээ.
101
00:21:42,385 --> 00:21:43,386
Таны аялал ямар байсан бэ?
102
00:21:44,179 --> 00:21:45,013
Маш сайн.
103
00:21:46,139 --> 00:21:46,973
Сайн байна.
104
00:21:50,101 --> 00:21:52,187
Үүнийг үйлдвэрлэхэд хэдэн өдөр зарцуулсан бэ?
105
00:21:54,564 --> 00:21:55,607
Ойролцоогоор долоо хоног.
106
00:21:56,107 --> 00:21:58,109
Хэдэн? Ойролцоогоор долоо хоног уу?
107
00:22:00,945 --> 00:22:01,780
Арван гурав хоног.
108
00:22:04,324 --> 00:22:05,158
Хэдэн?
109
00:22:07,410 --> 00:22:08,370
Яагаад ийм удсан юм бэ?
110
00:22:27,847 --> 00:22:28,890
Энэ бол хуучин уурхай.
111
00:22:31,309 --> 00:22:32,852
Алт олборлоход улам хэцүү болж байна.
112
00:22:34,854 --> 00:22:37,899
Ойролцоох хууль ёсны уурхай байдаг,
113
00:22:38,817 --> 00:22:39,943
өндөр цалинтай.
114
00:22:42,320 --> 00:22:45,073
Цуу яриа байдаг
Манай ажилчид тийшээ очихыг хүсч байна.
115
00:22:46,533 --> 00:22:50,328
Тийм юм байна гэсэн үг
Манай ажилчид сэтгэл хангалуун бус байна.
116
00:22:51,204 --> 00:22:53,039
Өчигдрийн үдийн цайны уулзалт ямар байв?
117
00:22:55,750 --> 00:22:56,584
Надад хэлээч.
118
00:22:57,544 --> 00:22:59,129
Би бүгдийг мэдмээр байна.
119
00:22:59,879 --> 00:23:02,632
Тэр уйлсан Эрдэнэ цагдаад ажиллаж байсан.
120
00:23:04,175 --> 00:23:05,135
Тэр биднээс урвасан.
121
00:23:07,220 --> 00:23:08,304
Тэр утас зүүсэн байсан.
122
00:23:08,722 --> 00:23:10,849
Энэ нүх хуурай байна!
123
00:23:11,516 --> 00:23:14,185
Энд юу ч алга.
Алтны үнэр ч алга!
124
00:23:21,818 --> 00:23:24,487
Оросууд аль хэдийн авсан
энд байсан бүх алт.
125
00:23:25,613 --> 00:23:27,741
Бид өөр газар ухах хэрэгтэй.
126
00:23:33,663 --> 00:23:37,917
Учир нь оросууд явсан
тэдний эзэнт гүрэн нуран унасан,
127
00:23:38,001 --> 00:23:40,545
Монгол алтгүй болсондоо биш.
128
00:23:40,628 --> 00:23:42,213
Та Монголын талаар юу мэдэх вэ?
129
00:23:42,797 --> 00:23:43,840
Чи бол гадаад хүн!
130
00:23:44,507 --> 00:23:50,805
Миний өвөг дээдэс эдгээрээр тэнүүчилж байсан
газар 500 жил.
131
00:23:50,889 --> 00:23:52,307
Энэ бол эртний түүх!
132
00:23:53,475 --> 00:23:54,351
Эргэн тойрноо хар!
133
00:23:57,354 --> 00:23:58,313
Энэ бол Монгол биш.
134
00:23:59,147 --> 00:24:00,899
Энэ бол одоо миний нутаг.
135
00:24:00,982 --> 00:24:03,193
Чи энд байгаа гадаад хүн.
136
00:24:04,319 --> 00:24:06,279
Одоо нүхэндээ буцаж мөлхөж, ух.
137
00:24:07,906 --> 00:24:08,740
Ух!
138
00:24:10,450 --> 00:24:11,284
Намайг явуул.
139
00:24:11,951 --> 00:24:13,244
Намайг явуулаач!
140
00:24:19,125 --> 00:24:21,378
Өвгөн цоорхой хуурай гэж байна?
141
00:24:21,461 --> 00:24:23,421
Цаг зав, хүч хөдөлмөрөө дэмий үрэхээ больё.
142
00:24:23,505 --> 00:24:24,422
Үүнийг бөглөнө үү.
143
00:24:25,423 --> 00:24:26,257
Одоо!
144
00:24:27,967 --> 00:24:29,344
Чи яагаад зүгээр зогсож байгаа юм бэ?
145
00:24:30,470 --> 00:24:32,347
-Хурдан.
-Нүхийг хурдан дүүргэ!
146
00:24:33,264 --> 00:24:34,099
Хурдлаарай!
147
00:28:53,358 --> 00:28:54,192
Хөөе.
148
00:28:55,068 --> 00:28:56,569
Би чамайг санаж байна.
149
00:28:58,947 --> 00:29:00,365
Таны нэр Жессика.
150
00:29:03,493 --> 00:29:05,078
Та ижил зүйлээ хийсээр л байна уу?
151
00:29:05,954 --> 00:29:07,872
Би дээд давхарт өрөөтэй.
152
00:29:11,042 --> 00:29:12,585
Уучлаарай. Эрхэм та хангалттай байсан гэж бодож байна.
153
00:29:12,669 --> 00:29:15,088
-Би чамайг такси дуудъя...
-Чи амаа тат.
154
00:29:19,009 --> 00:29:20,969
Энэ гадаад хүнтэй юу хийж байгаа юм бэ?
155
00:29:22,262 --> 00:29:23,596
Нааш ир, янхан минь.
156
00:29:24,180 --> 00:29:25,515
Үүнийг зогсооно уу.
157
00:29:26,016 --> 00:29:27,517
Найз бид хоёр ярьж байна.
158
00:29:27,600 --> 00:29:28,852
Чи түүнийг найз гэж бодож байна уу?
159
00:29:30,395 --> 00:29:31,271
Тэнэг гичий.
160
00:29:43,450 --> 00:29:44,534
Тэр янхан.
161
00:29:51,583 --> 00:29:52,917
Тэр чамд ундаа авч өгөхийг хүсч байна.
162
00:29:53,001 --> 00:29:53,835
Тэр үү?
163
00:29:54,794 --> 00:29:56,296
Шар айраг бол шар айраг юм!
164
00:29:59,507 --> 00:30:03,178
Хэдэн доллар шаардагдах вэ
гуягаа норгох уу?
165
00:30:04,387 --> 00:30:05,221
Хмм?
166
00:30:20,904 --> 00:30:22,864
Би албан ёсоор гомдол гаргахыг хүсч байна!
167
00:30:22,947 --> 00:30:24,449
Тэр шаргал залуу намайг алах гэж оролдсон!
168
00:30:26,910 --> 00:30:28,161
Асуудал нь...
169
00:30:30,038 --> 00:30:30,872
Оройн мэнд.
170
00:30:32,957 --> 00:30:33,958
Энд юу болсон бэ?
171
00:30:35,043 --> 00:30:37,587
Харж байна уу, тэр хүн хэт их уусан байсан.
172
00:30:37,671 --> 00:30:39,005
Би түүнийг явахыг гуйсан.
173
00:30:40,757 --> 00:30:41,966
Тэр татгалзсан.
174
00:31:27,012 --> 00:31:30,390
Тэгвэл... та эдгээр шинэ тоглогчдын талаар юу гэж бодож байна вэ?
175
00:31:32,976 --> 00:31:34,477
Тэд хүүхдүүд шиг харагдаж байна.
176
00:31:36,396 --> 00:31:37,981
Би тэднийг биечлэн сонгосон.
177
00:31:38,440 --> 00:31:42,652
Хүсэл эрмэлзэлтэй, зарчимч,
тэдний ангийн элитүүд.
178
00:31:43,486 --> 00:31:48,116
Хамгийн гол нь,
Тэднийг авлигач биш гэдгийг би мэднэ.
179
00:31:48,199 --> 00:31:50,827
Учир нь тэд хэзээ ч харж байгаагүй
энэ станцын дотор талд.
180
00:31:52,662 --> 00:31:54,664
Мэнгэ дээр шинэ хар тугалга байгаа юу?
181
00:31:57,917 --> 00:31:58,918
Тэвчээртэй байгаарай.
182
00:32:00,920 --> 00:32:02,422
Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа үргэлжилж байна.
183
00:32:05,300 --> 00:32:06,134
Таны мэдэж байгаагаар ...
184
00:32:07,969 --> 00:32:10,472
эдгээр зүйлс цаг хугацаа шаарддаг.
185
00:32:15,393 --> 00:32:16,853
Гэхдээ бидэнд байгаа юу?
186
00:32:18,229 --> 00:32:19,230
Шүүхийн байр...
187
00:32:21,107 --> 00:32:23,109
эндээс зүүн тийш гурван км зайд оршдог.
188
00:32:25,111 --> 00:32:26,738
Энэ нь амар хялбар аялал биш байх болно.
189
00:32:27,739 --> 00:32:28,865
Та бэлтгэлтэй байсан нь дээр.
190
00:32:31,034 --> 00:32:32,035
Надад төлөвлөгөө бий.
191
00:33:29,134 --> 00:33:30,844
Энэ бол таны хүссэн зүйл гэдэгт би итгэж байна.
192
00:33:33,346 --> 00:33:34,681
Тийм ээ, үүнийг хийх болно.
193
00:33:35,765 --> 00:33:37,225
-Баярлалаа.
-Мэдээж.
194
00:33:43,690 --> 00:33:45,316
Та үргэлж сонор сэрэмжтэй байх ёстой.
195
00:33:45,400 --> 00:33:47,819
Хамгийн аюултай цэг
Жамъянгүний гудамж юм.
196
00:33:50,488 --> 00:33:52,490
Бид хүчтэй эсэргүүцэлтэй тулгарч магадгүй юм.
197
00:33:52,574 --> 00:33:57,078
Гэхдээ би итгэлтэй байна
Та бүгд ажилдаа бэлэн байна.
198
00:33:57,495 --> 00:33:58,621
Түүнийг гарга.
199
00:34:03,918 --> 00:34:04,753
Гадагшаа.
200
00:34:09,716 --> 00:34:11,009
Надад сайн дурын ажилтан хэрэгтэй байна.
201
00:34:11,092 --> 00:34:13,219
Гэрлээгүй. Хүүхэдгүй. Бэлтгэлтэй.
202
00:34:13,845 --> 00:34:15,764
-Өндөр үү?
-180 сантиметр өндөр.
203
00:34:16,348 --> 00:34:17,724
180 сантиметр өндөр.
204
00:34:18,308 --> 00:34:19,642
Эрхэм ээ, би сайн дурын ажил хийж байна.
205
00:34:20,769 --> 00:34:21,603
Би бэлэн байна.
206
00:34:24,981 --> 00:34:26,858
Би 178 см.
207
00:34:28,318 --> 00:34:29,903
Үгүй ээ гэдсээ хар.
208
00:34:30,487 --> 00:34:31,738
Тэр алагдах болно.
209
00:34:32,322 --> 00:34:33,615
Эдгээр шинэ тоглогчид хэтэрхий залуу байна.
210
00:34:33,698 --> 00:34:35,533
Тэр цуваанд туршлагатай цагдаа хэрэгтэй.
211
00:34:35,950 --> 00:34:38,745
Тэд мэдэхгүй байх болно
асуудал гарвал яах вэ.
212
00:34:47,170 --> 00:34:48,004
Бос.
213
00:34:58,264 --> 00:35:01,601
Мөрдөгч, чиний бүдүүн хамтрагч
Над шиг харагдахгүй байна.
214
00:35:02,268 --> 00:35:05,188
Тийм ээ, ямар ч эмэгтэй байхгүй.
215
00:35:17,325 --> 00:35:18,576
Та алдаа гаргаж байна.
216
00:35:19,703 --> 00:35:20,787
Ард түмэн чинь үхнэ.
217
00:35:21,705 --> 00:35:23,915
Наад новшийг орхи
энд тэр сорогчидтойгоо хамт.
218
00:35:23,998 --> 00:35:25,375
Намайг нэг офицерийн хамт явуул.
219
00:35:26,376 --> 00:35:27,419
Хүмүүс минь ирэхэд...
220
00:35:28,503 --> 00:35:30,088
Би түүнийг аюулгүй байлгана.
221
00:35:38,138 --> 00:35:39,347
Чи бол новшийн гэмт хэрэгтэн.
222
00:35:40,890 --> 00:35:42,559
Чи надад ажлаа яаж хийхийг хэлж байна уу?
223
00:35:44,394 --> 00:35:45,228
Үргэлжлүүл.
224
00:35:57,907 --> 00:35:58,742
Бүгд нүү.
225
00:35:58,825 --> 00:35:59,743
Явцгаая!
226
00:38:27,682 --> 00:38:29,768
Энэ нь ямар ч ялгаагүй, мөрдөгч.
227
00:38:29,851 --> 00:38:31,436
Би хэзээ ч мэдүүлэг өгөхгүй.
228
00:38:31,519 --> 00:38:32,812
Чи найзуудаа аврах хэрэгтэй.
229
00:40:44,694 --> 00:40:45,528
Хөөе!
230
00:40:45,612 --> 00:40:46,613
Нөхдүүд ээ!
231
00:40:46,696 --> 00:40:47,739
Нөхдүүд ээ!
232
00:40:47,822 --> 00:40:49,491
Би энд байна!
233
00:40:50,241 --> 00:40:51,117
Серик!
234
00:40:51,201 --> 00:40:52,077
Серик!
235
00:40:56,331 --> 00:40:57,999
Яв! Яв!
236
00:41:12,806 --> 00:41:13,765
Тэр биш!
237
00:41:17,143 --> 00:41:18,978
-Мэдэхгүй--
-Серик хаана байна?
238
00:41:19,938 --> 00:41:22,357
Новш минь! Хөөе!
239
00:41:39,082 --> 00:41:39,958
Түргэн тусламж дуудах!
240
00:41:40,959 --> 00:41:41,876
Түргэн тусламж дуудах!
241
00:41:48,758 --> 00:41:52,220
Чи тэр новшийн царайг харсан уу?
242
00:41:52,303 --> 00:41:53,388
Тэр намайг Серик гэж бодсон.
243
00:41:53,972 --> 00:41:55,390
Тийм ээ, чи бүгдийг хуурсан.
244
00:41:57,017 --> 00:41:58,977
Би хантааз өмсөх гэж байсан.
245
00:41:59,060 --> 00:42:01,730
Гэхдээ энэ нь намайг бүр таргалуулах байсан.
246
00:42:03,857 --> 00:42:04,691
Гонзо.
247
00:42:06,151 --> 00:42:07,027
Би цангаж байна.
248
00:42:09,195 --> 00:42:10,196
Ус ав.
249
00:43:26,106 --> 00:43:28,066
Шүүхийн байр руу бүү яв.
250
00:43:28,149 --> 00:43:30,360
Аюулгүйн байр руу яв
мөн миний дуудлагыг хүлээнэ үү.
251
00:43:52,882 --> 00:43:53,717
Мөрдөгч...
252
00:43:54,259 --> 00:43:55,719
Би чамд анхааруулсан.
253
00:46:10,729 --> 00:46:11,771
За.
254
00:46:11,855 --> 00:46:14,983
Тэднийг тэнд орхи
Тэгээд толгод дээр надтай уулзаарай.
255
00:46:15,900 --> 00:46:16,901
Ойлгосон уу?
256
00:46:16,985 --> 00:46:17,819
Тиймээ.
257
00:46:18,570 --> 00:46:19,404
Миний замд.
258
00:46:37,589 --> 00:46:38,798
Энэ бол галзуу юм.
259
00:48:05,885 --> 00:48:07,303
Арслан, цаг нь болсон.
260
00:48:07,887 --> 00:48:08,722
Тэд энд байна.
261
00:48:09,347 --> 00:48:10,974
Үүнийг дараа үргэлжлүүлэх үү?
262
00:48:13,852 --> 00:48:14,769
Би буцаж ирнэ.
263
00:48:14,853 --> 00:48:16,146
Дараагийн удаа илүү их мөнгө авчир.
264
00:48:24,738 --> 00:48:25,864
Тайвшир!
265
00:48:26,531 --> 00:48:27,615
Би үүнийг хүсэхгүй байна.
266
00:48:27,699 --> 00:48:29,075
Явцгаая! Явцгаая!
267
00:52:30,942 --> 00:52:31,943
Энэ их цус шүү дээ.
268
00:52:34,946 --> 00:52:35,864
Энэ минийх биш.
269
00:52:38,158 --> 00:52:39,993
Энд. Цэвэрхэн хувцас өмс.
270
00:52:41,995 --> 00:52:43,329
Тарган хүн амархан бай болдог.
271
00:52:44,998 --> 00:52:46,833
Хараагүй хүн хүртэл Боргид цохиулж чадна.
272
00:52:51,421 --> 00:52:53,131
Эрхэм ээ, хэрэв та хамгаалалт зохион байгуулбал
273
00:52:53,965 --> 00:52:55,425
Би казахыг шүүхэд өгнө.
274
00:52:56,051 --> 00:52:59,554
Өнөөдөр хангалттай цус урссан.
275
00:53:10,440 --> 00:53:13,526
Арслангийн хүмүүс тэгээгүй
Серикийг аврахаар ирээрэй.
276
00:53:14,235 --> 00:53:15,653
Тэд түүнийг алахаар ирсэн.
277
00:53:15,737 --> 00:53:16,821
Та ойлгохгүй байна.
278
00:53:16,905 --> 00:53:20,492
Та унтаж байгаа арсланг сэрээлээ...
279
00:53:20,575 --> 00:53:22,827
Захирагчаа, миний ажил хараахан дуусаагүй байна.
280
00:53:23,953 --> 00:53:24,788
Энэ хангалттай.
281
00:53:26,915 --> 00:53:28,541
Одоо эмнэлэг рүү яв.
282
00:53:29,793 --> 00:53:31,169
Борги таныг хүлээж байна.
283
00:53:32,879 --> 00:53:36,675
Серик, Америк хоёрыг надад үлдээ.
284
00:53:37,842 --> 00:53:40,887
Надад хэлээч. Борги юу болох вэ
Би түүнийг хараад хэлэх үү?
285
00:53:42,472 --> 00:53:43,765
Бодит байхын тулд.
286
00:53:44,808 --> 00:53:46,017
Үүнийг явуулахын тулд.
287
00:53:47,936 --> 00:53:52,107
Найз чинь чамд хэлэх болно
Даргаа сонсох.
288
00:53:54,609 --> 00:53:56,194
Миний гарт үхсэн найз?
289
00:53:57,278 --> 00:53:58,113
Тиймээ.
290
00:54:00,407 --> 00:54:02,659
Таны орхисон найз
гудамжинд цус алдах.
291
00:54:04,452 --> 00:54:07,706
Сонсмоор байна уу
тэр юу гэж хэлнэ гэж бодож байна?
292
00:54:09,290 --> 00:54:10,125
Үргэлжлүүл.
293
00:54:10,709 --> 00:54:12,377
Түүний тархийг хөөргө.
294
00:54:13,586 --> 00:54:14,879
Түүнийг салгаж,
295
00:54:14,963 --> 00:54:16,756
тэгээд түүнийг новшийн нохойд хооллоорой!
296
00:54:19,926 --> 00:54:21,511
Сайн уу. Бид хоригдлуудын төлөө энд байна.
297
00:54:25,515 --> 00:54:26,850
Мөрдөгч Ганзориг.
298
00:55:28,119 --> 00:55:30,497
Америк хүн хэлж байна
чи буцаж очоод хүлээх хэрэгтэй
299
00:55:30,580 --> 00:55:32,415
Таны хөөрхөн бяцхан Приус.
300
00:55:33,416 --> 00:55:35,669
Магадгүй та цагийг өнгөрөөж чадна
301
00:55:35,752 --> 00:55:37,879
бие биенийхээ хөхийг хөхөх замаар.
302
00:57:00,128 --> 00:57:01,546
Хөөе! Юу болоод байна аа?
303
00:57:01,629 --> 00:57:02,839
Надад хариул, эс тэгвээс бид орж ирнэ!
304
00:57:26,029 --> 00:57:26,946
Дууслаа.
305
00:57:27,614 --> 00:57:30,992
Би чамайг оршуулахыг харах болно
чи авлигач новш!
306
00:57:31,826 --> 00:57:34,704
Энэ бүхэн надаар дуусна гэдэгт чи үнэхээр итгэж байна уу?
307
00:57:35,372 --> 00:57:38,333
Та бүгд ганцаараа байна. Дууслаа.
308
00:57:39,125 --> 00:57:43,088
Бид чамайг алаагүй ч гэсэн
хэн нь хэн болохыг мэдэх үү?
309
00:57:44,089 --> 00:57:45,256
Одоо гүй.
310
00:57:45,882 --> 00:57:49,678
Тэр хоёр новшийн булш ухах цаг болжээ.
311
01:03:23,887 --> 01:03:25,388
Энд тийм ч муу биш.
312
01:03:30,185 --> 01:03:31,561
Бараг гэрийн хорионд байх шиг.
313
01:03:35,565 --> 01:03:40,945
Цагдаагийнхан асуудлыг шийдэж чадахгүй байна
Сүүлийн үед бэлгийн наймааны өсөлт.
314
01:03:41,029 --> 01:03:48,036
Монгол бол эх сурвалж
худалдаачдын хувьд улс.
315
01:03:48,119 --> 01:03:53,041
Залуу эмэгтэйчүүд ялангуяа эмзэг байдаг
худал хуурмагууд болон наймаачдын.
316
01:03:53,124 --> 01:03:56,461
Энэ жил илүү
мянган эмэгтэй явсан
317
01:03:56,544 --> 01:03:59,422
хотоос алга болсон
мөн тоо нэмэгдэж байна.
318
01:03:59,506 --> 01:04:02,550
Эмэгтэйчүүдэд анхааруулж байна
шөнө ганцаараа алхахын эсрэг
319
01:04:02,634 --> 01:04:06,012
хүчирхийллийн аргаар хулгайлсан хэрэг бүртгэгдсэн тул.
320
01:04:39,379 --> 01:04:40,213
Ах.
321
01:04:47,178 --> 01:04:48,555
АНУ руу орохыг хориглосон, тийм үү?
322
01:04:49,639 --> 01:04:51,474
Одоо АНУ энд ирлээ
323
01:04:51,558 --> 01:04:53,101
Тэгээд намайг ганцаараа авч явсан.
324
01:04:59,441 --> 01:05:02,152
Наашаа явцгаая. Юу болсон бэ?
325
01:05:02,777 --> 01:05:05,196
Хараач, би хэсэг хугацаанд хэвтэх хэрэгтэй байна.
326
01:05:05,280 --> 01:05:06,406
Эдгээр залуус хэн бэ?
327
01:05:08,033 --> 01:05:10,326
Санаа зоволтгүй.
Тэд өөр зүйл хөөцөлдөж байна.
328
01:05:10,869 --> 01:05:13,204
Та Синдикатыг энд авчираагүй гэж найдаж байна уу?
329
01:05:13,997 --> 01:05:16,791
Надад амьд хүн байгаа эсэхийг би чамаас асуухгүй.
330
01:06:33,451 --> 01:06:35,412
гэж Серик бодож байна
тэр бизнестээ хамгийн шилдэг нь.
331
01:06:36,538 --> 01:06:39,290
Гэхдээ тэр мартжээ
худалдагчийн гол дүрэм.
332
01:06:40,000 --> 01:06:42,877
Бүтээгдэхүүнээсээ хэзээ ч дээж авч болохгүй.
333
01:06:43,336 --> 01:06:44,337
Та татагдаж магадгүй.
334
01:09:15,113 --> 01:09:15,947
Хулан?
335
01:10:36,444 --> 01:10:39,781
Хэрэв та гүйсэн бол би чамд хэлсэн
Би чиний толгойны ар тал руу сум хийнэ.
336
01:10:40,448 --> 01:10:41,366
Та гүйж байна уу?
337
01:12:16,086 --> 01:12:18,213
Та хэнтэй харьцаж байгаагаа мэдэхгүй байна.
338
01:12:24,469 --> 01:12:25,637
Серик ухаантай юм аа...
339
01:12:28,348 --> 01:12:30,266
таны ойлгох чадваргүй чадвартай.
340
01:12:35,438 --> 01:12:37,273
Арслан сонгохгүй
түүний хүмүүс санамсаргүй байдлаар.
341
01:12:39,067 --> 01:12:40,652
Би бол Серикийн цорын ганц хүн.
342
01:12:46,074 --> 01:12:47,450
Тэгээд тэр шийдсэн бол
343
01:12:48,451 --> 01:12:49,452
чамайг алах гэж...
344
01:12:56,376 --> 01:12:57,210
Эсвэл чи...
345
01:12:59,671 --> 01:13:02,007
тэр үүнийг хийх болно.
346
01:13:32,579 --> 01:13:34,998
Серик нэг удаа новшийн өөдөөс гүйж...
347
01:13:36,041 --> 01:13:37,334
Бидний мөнгийг хэн хулгайлсан бэ.
348
01:13:39,502 --> 01:13:41,171
Тэр чихэндээ ямар нэг юм шивнэв...
349
01:13:43,006 --> 01:13:45,216
тэгээд тэр новш өөрөө хоолойгоо зүсчихлээ.
350
01:14:40,313 --> 01:14:43,483
"СЕРИК ИРЭХГҮЙ БАЙНА
Тэд галт тэрэгний буудал руу явж байна"
351
01:14:45,944 --> 01:14:47,445
Тэр зүгээр л бидэнд анхааруулах гэсэн юм
352
01:14:47,529 --> 01:14:48,697
Серик ирэхгүй.
353
01:15:03,795 --> 01:15:04,796
Чи түүнд хэрэггүй.
354
01:15:08,216 --> 01:15:09,551
Таны хүүхэд ч тэгдэггүй!
355
01:15:27,610 --> 01:15:29,821
Манай үйлчлүүлэгчид жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд дуртай.
356
01:15:31,614 --> 01:15:32,699
Тэд танд таалагдах болно.
357
01:15:37,954 --> 01:15:39,289
Та хоёр түүнтэй хамт байгаарай.
358
01:15:39,748 --> 01:15:40,957
Түүнийг ажигла.
359
01:15:41,374 --> 01:15:42,917
Чи түүний адил тэнэг юм.
360
01:15:43,001 --> 01:15:44,169
Бусад бүх хүмүүс намайг дага.
361
01:18:00,138 --> 01:18:00,972
Гүй!
362
01:23:32,762 --> 01:23:33,722
Бүгд хаана байна?
363
01:23:35,765 --> 01:23:36,599
Тэд үхсэн.
364
01:23:48,945 --> 01:23:49,779
За тэгвэл.
365
01:23:52,157 --> 01:23:52,991
Тэгэхээр надад хэлээч.
366
01:23:54,159 --> 01:23:55,035
Сайн байна уу?
367
01:23:56,870 --> 01:23:58,580
Яаж замаа алдсан бэ?
368
01:24:01,458 --> 01:24:02,459
Та биднийг орхисон ...
369
01:24:04,627 --> 01:24:06,046
Тэгээд нэг эмэгтэйг олсон ...
370
01:24:08,590 --> 01:24:10,383
Одоо та цагдаа нартай ажиллаж байна.
371
01:24:12,093 --> 01:24:13,178
Энэ бол миний хувийн бизнес.
372
01:24:19,517 --> 01:24:20,393
Би чамайг гомдоосон уу?
373
01:24:23,355 --> 01:24:26,733
Би түүнийг хүчиндэж, алах байсан.
374
01:24:28,485 --> 01:24:30,070
Чи түүний төлөө баяртай байх ёстой.
375
01:24:33,615 --> 01:24:35,283
Би чамд сүүлчийн боломж өгье.
376
01:24:37,410 --> 01:24:38,244
Гарах.
377
01:24:52,050 --> 01:24:53,593
Хэрэв би явбал ...
378
01:24:54,886 --> 01:24:56,221
дараа нь юу болох вэ?
379
01:25:00,767 --> 01:25:02,268
Би Арслангийн эсрэг мэдүүлэг өгнө.
380
01:25:10,819 --> 01:25:11,653
Та Серикийг мэднэ...
381
01:25:13,363 --> 01:25:15,156
чи үргэлж зулзага байсан.
382
01:25:15,240 --> 01:25:17,200
Тэгээд үнэхээр сэтгэл дундуур байна.
383
01:25:18,576 --> 01:25:20,078
Энэ нь чамайг хэзээ нэгэн цагт алах болно.
384
01:25:24,457 --> 01:25:25,500
Танд хоёр сонголт байна.
385
01:25:28,586 --> 01:25:29,421
Эхнийх нь.
386
01:25:31,089 --> 01:25:31,965
Би чамайг ална.
387
01:25:35,427 --> 01:25:36,261
Хоёр дахь нь.
388
01:25:39,848 --> 01:25:40,682
Би чамайг ална.
389
01:25:48,398 --> 01:25:49,607
Би гурав дахьийг нь авна.
390
01:26:15,592 --> 01:26:17,135
Яг л хуучин цаг шиг, тийм үү?
391
01:26:37,322 --> 01:26:38,156
Алив.
392
01:28:21,551 --> 01:28:22,469
Чи үхэж байна уу?
393
01:28:32,145 --> 01:28:32,979
Үгүй
394
01:28:35,940 --> 01:28:36,858
Харин чи.
395
01:28:56,044 --> 01:28:57,545
Бидний үүсгэсэн эмх замбараагүй байдлыг хараарай.
396
01:29:07,138 --> 01:29:08,890
Таны нуруунд ямар нэгэн зүйл гацсан байна.
397
01:29:20,026 --> 01:29:20,860
Уучлаарай.
398
01:29:32,539 --> 01:29:33,540
Удахгүй уулзацгаая ахаа.
399
01:30:03,653 --> 01:30:05,488
Би энэ шүүхийг шийдвэрлүүлэхээр дуудаж байна.
400
01:30:05,572 --> 01:30:08,450
Шүүх үүнийг хүлээн зөвшөөрч байна
энэ бол өндөр түвшний хэрэг юм.
401
01:30:08,533 --> 01:30:09,659
Тодорхой болгохын тулд ...
402
01:30:10,785 --> 01:30:16,583
Энэ шүүх хурал болно
Монгол Улсын хуулийн дагуу.
403
01:30:16,666 --> 01:30:17,917
Мөн зөвхөн хуулийн дагуу.
404
01:30:18,001 --> 01:30:20,211
Эрхэмсэг ноён, уучлаарай.
405
01:30:21,046 --> 01:30:24,299
Энэ бол шулмын ан байсан
анхнаасаа миний үйлчлүүлэгчийн эсрэг!
406
01:30:25,342 --> 01:30:28,970
Тиймээс бид хүсэлт гаргаж байна
хэргийг хэрэгсэхгүй болго!
407
01:30:29,054 --> 01:30:31,264
Би танд сануулмаар байна
эцсийн хугацаа
408
01:30:31,348 --> 01:30:34,601
Учир нь ямар ч шинэ гэрчийн мэдүүлэг үд дунд байна.
409
01:30:34,684 --> 01:30:37,437
Эрхэм хүндэт, аюултай учир
болон хүчирхийллийн нөхцөл байдал,
410
01:30:37,520 --> 01:30:39,397
Манай үйл ажиллагаа удааширсан.
411
01:30:39,481 --> 01:30:42,817
Миний ярьж байгаагаар хүний амь нас эрсдэлд орсоор байна.
412
01:30:43,651 --> 01:30:46,821
Тэгсэн ч манай хүмүүс авчирна
шүүхийн гэрч.
413
01:30:46,905 --> 01:30:49,824
Бид хангалттай удаан хүлээсэн.
414
01:30:49,908 --> 01:30:52,952
Прокурор хараахан болоогүй байна
ганц гэрч гаргах.
415
01:30:53,036 --> 01:30:56,331
Та найдаж болохгүй
миний үйлчлүүлэгч үүрд хүлээх болно.
416
01:30:56,414 --> 01:30:58,917
Бид шүүгчид хүсэлтээ гаргасан.